new  ジョージ・ガオ（高韶青）先生来日　二胡特別セミナー
 2025年6月16日（月）　18：30～20：30　（開場・受付18：00～）
前日6/15のコンサート情報もご覧ください！

会場：亀戸文化センター大研修室
　（江東区亀戸2-19-1カメリアプラザ2F）
アクセス：総武線「亀戸駅」北口より徒歩1分 ●定員：60名　　6月13日（金）申込期限　　先着順・定員になり次第締切

●講座内容　「万馬奔騰」　演奏技法の伝授
　　1）「大撃弓」　馬疾走の演奏技法
　　2）「トレモロ」　二本弦の演奏技法
　　3）「スラースタッカート」
　　4）「馬の嘶き」　一頭と群れの演奏技法

●当日ご持参ください：　二胡・譜面台・筆記用具・「万馬奔騰」楽譜の4点

●同時通訳で進行します。　通訳：武楽群
 受講料：　￥5000　（税込）
お支払：　銀行振込
　　　　三井住友銀行　神田支店　普通2876291
　　　　口座名義　　カ）ユウブン
　　※当日精算はできません。申込期限6/13までにお振込ください。ご協力の程よろしくお願いいたします。 申込方法：
　　・メールまたはお電話：　下の項目をお知らせください
　　・FAX：　表示のチラシをクリックし申込書を印刷記入し送付ください。または下の項目をお知らせください。
　※以下お知らせください
　　　＜　お名前・ふりがな・ご住所・電話番号・E-mail・Faxの方は申込日も　＞ 主催・お問い合わせ・お申し込み：
　株式会社優文　（10：00-18：00　土日祝休）
　    TEL:03-5628-5235　FAX03-5628-5292    e-mail: music@ybcn.jp

---

new 楽縁　国際的に活躍する中国民族の精鋭によるコンサート
～「蒙風」の作曲家・著名な二胡演奏家　ジョージ・ガオ（高韶青）と共演～
 2025年6月15日(日）　開場18：30　開演19：00
　翌日6/16のセミナー情報もご覧ください！

会場：カメリアホール
チケット：　全席指定　　前売￥6000　当日￥7000
※未就学児童のご入場はご遠慮ください。 出演：
＜二胡＞
　ジョージ・ガオ（高韶青）
　　（著名な二胡演奏家・作曲家・中国音楽学院、台湾藝術大学、上海視覚芸術学院等の客員教授）
　武 楽群　（日本二胡振興会名誉会長、中国音楽学院客員教授）
　甘 建民　（日本二胡振興会会長、黄山二胡楽団団長）
　王　 晶　（日本二胡振興会理事、昭和音楽大学二胡講師）
　太田久遠 （日本二胡振興会理事、中国天津音楽学院卒）
　中西桐子 （日本二胡振興会員、中国中央音楽学院卒）
　汪　 成 （日本二胡振興会理事、中国中央音楽学院卒）
　王　 萌 （日本二胡振興会会員、東方芸術アカデミー主任講師）
　孫 永豪 （日本二胡振興会会員、東方芸術アカデミー主任講師）
　陳ブンジ （日本二胡振興会会員・中国西安音楽学院卒）
　全国から選抜する二胡奏者多数
＜ピアノ＞
　藤原 新治
＜揚琴＞
　李　倩
 演奏予定曲目：
　蒙風、韶音、万馬奔騰、二泉映月、秦風、椰島風情、戦士之歌、三門峡暢想曲、
　山村変了様、燭影揺紅他
 （都合により変更の場合もございます） チケットご予約 ：
●イープラス　https://eplus.jp/
　　2025年5月27日（火）発売開始　（5/22よりご覧いただけます）


●株式会社優文
　　2025年5月22日（木）より受付
＜お申込み方法＞
　1）お電話・メール・Ｆａｘにてお知らせください。
　　・チケット枚数
　　・お名前（ふりがな)
　　・電話番号
　　・ご住所/メールアドレス
　2）お席決定後、
　　チケット総額　+　送料（普通郵便￥110、レターパックライト￥430）　を
　　下記までお振込みください。
　3）お振込確認後、チケットを発送。

＜お振込のご案内＞
　三井住友銀行　神田支店　普通2876291
　口座名：カ）ユウブン 主催・申込・お問い合わせ：
　株式会社優文　(10：00-18：00　土日祝休）
　136-0071　東京都江東区亀戸6-17-2　ＴＯＨＯビル2Ｆ
　TEL03-5628-5235　FAX03-5628-5292　music@ybcn.jp﷯